Kur'an sözlüğü · taslak

مَجِيد sıfat sözbirimi

görkemli

Yüce onur, büyüklük ve kalıcı değere sahip.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 4

Kökler: مجد

Lemmalar: مجيد

Biçimler: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.

11:73

قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

50:1

قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ

85:15

ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ

85:21

بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler

övgüye değer

11:73

قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ

Alternatif: şüphesiz O övülmeye layıktır, övülmeye layıktır

Araştırma aktarımı: gerçekten O övgüye layık, şanlıdır

Alternatif, yan tümce iki ayrı sıfatı eşgüdümlediği hâlde حَمِيد ile مَجِيد'i bir tekrara indirger.