Kur'an sözlüğü · taslak

أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ

egemenlik vermek

Birine rakibi üzerinde denetleyici bir hâkimiyet vermek.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: ظفر

Lemmalar: أظفر

Biçimler: أَظْفَرَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

48:24

وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme her iki geçişi de kapsadı. 6:146'daki ad, hayvanları kavrayıcı bir pençeye sahip olmalarına göre sınıflandırır. 48:24'teki IV. kalıp, Tanrı'nın iki tarafın da ellerini engellemeden önce inananlara karşıtları üzerinde hâkimiyet vermesini anlatır. Fiziksel kavrayış ile üstünlüğü ele geçirme, sıkı tutuş yoluyla denetime dayanan tek bir çekirdeği korur. Uyumlu okuma alanı, ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiştir ve farklı biçimler tam bir sözlüksel çakışma ayrımını desteklemez.