فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
أمر
mezar
Bir eylemi son derece ağır olarak değerlendiren sıfat.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: أمر
Lemmalar: إمر
Biçimler: إِمْرًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ad ile çekimli emir 27:33'te yan yana getirilir: iş kraliçeye aittir ve hemen ardından onun ne emredeceği gelir. 3:159'da bir iş hakkında danışma ve 65:6'da karşılıklı görüşme, aynı belirleme çerçevesini korur. Bu nedenle 2:109'daki sıkıştırılmış emir adayı, daha geniş ad kuralı içinde bağlamsal bir ilahî belirlemedir. Buna karşılık 18:71'deki إمر sıfatı bir şeyi vahim olarak niteler ve yönlendirmeyle Kur'an içi bir bağlantıdan yoksundur; dolayısıyla tam olarak o kesit bir çakışma olarak ayrılmıştır. Korunan çekimli emir kayıtları tutarlılık bakımından incelenmiş ve değiştirilmemiştir.