وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Kur'an sözlüğü · taslak
بعثرة القبور وإظهار ما فيها
mezarlar açılmış dışa dönük
Dirilişte mezarlar altüst edilerek açılır ve önceden içlerinde bulunanlar açığa çıkarılır.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: بعثر
Lemmalar: بعثر
Biçimler: بُعْثِرَتْ · بُعْثِرَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Bu anlam neden seçildi?
Tam 100 öğelik sayfadaki her iki dondurulmuş kullanım incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalı tanık varyantı yoktur. Bir cümle edilgen olayı kap olarak mezarlara, diğeri mezarlardakilere uygular. Birlikte, hem çevreleyen kabı hem içindekileri içeriden dışarı tek bir açığa çıkarmanın iki dilbilgisel görünümü olarak ortaya koyarlar.