وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
الغنم الراعية
otlayan koyun sürü
Tutulan, beslenen ve ekili araziye girebilen sürü hâlindeki otlayan davar sınıfı.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: غنم
Lemmalar: غنم
Biçimler: غَنَمِ · غَنَمُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik eksiksiz sayfadaki dokuz dondurulmuş geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık değişkesi yoktur. İki fiil ve dört مَغَانِم adı, elde edildikten sonra paylaştırılan, yenilen, alınan veya vaat edilen malla ilgilidir. Buna karşılık üç غَنَم adı otlayan bir çiftlik hayvanı sınıfını belirtir: sığırlarla karşılaştırılır, değnekle güdülür ve ekili bir tarlaya girer. Bu hayvanbilimsel sınıf edinme çekirdeğini alamaz ve bu yüzden tam bir Kur'an içi sözcüksel çakışma olarak ayrılmıştır.