مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
ميز
grup ayrılma
Kişileri farklı ahlaki sınıflara ayırmak ve mahkûm edilen sınıfın ayrı durmasını istemek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: ميز
Lemmalar: يميز · امتاز
Biçimler: يَمِيزَ · ٱمْتَٰزُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Bu anlam neden seçildi?
I. kalıp geçişli olarak bozuk olanı sağlam olandan ayırır. VIII. kalıp bir gruba ayrı bir sınıf olarak çekilmeyi buyurur; V. kalıp ise Ateş'i öfkeden kendi içinde neredeyse ayrılırken betimler. Ahlaki ayırma ile yapısal yarılma, önceki bir bütünden ayrı parçaların ortaya çıkmasını paylaşır.