ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
يَوْمٌ عَسِير
dayanması güç
Koşullar hazır bir rahatlamaya izin vermediği için katlanılması zor.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: عسر
Lemmalar: عسير · عسر
Biçimler: عَسِيرًا · عَسِرٌ · عَسِيرٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Bu anlam neden seçildi?
12 geçişin tümündeki Kur'an içi karşılaştırma, aileyi engelleyici güçlükte temellendirir: 2:185 onu doğrudan kolaylıkla karşılaştırır, 2:280 mali darlıktan sonra kolaylık gelene dek tahsilatı erteler, 65:7 güçlükten sonra kolaylık vadeder ve 94:5-6 kolaylığı güçlükle birlikte verir. Sıfat biçimleri günü zor diye niteler, VI. biçim karşılıklı güçlük çıkarmayı belirtir ve 92:10, 92:7'deki kolaylığın zor karşılığını adlandırır. 92:10'daki العسرى sözcüğünün tam görünümü yeniden incelenebilir durumda kalır. Korunan veya ön çalışmadan kalan hiçbir anlam düzenlenmedi.