Kur'an sözlüğü · taslak

فِى كَبَدٍ

güçlük

İsim, insanlık durumunun içindeki zorluğu belirtir.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: كبد

Lemmalar: كبد

Biçimler: كَبَدٍ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Bu anlam neden seçildi?

Ailenin tek kullanımı sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın tek dondurulmuş hedef budur. Kur’an 90:4, insanın kabad içinde yaratıldığını söyler; sure, insanın güç ve servet hakkındaki iddialarından özgür bırakma ve doyurmanın çetin, sarp yoluna ilerler. Bu iç çerçeve, ayrı bir bedensel anlam aktarmaksızın güçlüğü destekler. فِي sonrasındaki eril tekil, belirsiz, tamlayan durumundaki isim yerel olarak bileşir. Hizalanmış okuyuş yükü, karşı örnek veya çözülmemiş mesele yoktur.