وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا
Kur'an sözlüğü · taslak
بِدَار
acele eden
Fiil ismi, yetimler büyümeden mallarını tüketmeye acele etmeyi belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: بدر
Lemmalar: بدار
Biçimler: بِدَارًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki tek geçiş sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan tek dondurulmuş hedef budur. Kur'an 4:6, yetimlerin mallarını savurganca ve onlar büyümeden önce بِدَارًا ile tüketmeyi yasaklar; böylece onu izleyen أَن يَكْبَرُوا yan cümlesi önüne geçilen olayı sağlar. III. kalıbın fiil adı belirsiz belirtme durumundadır ve 'aceleyle' diye karşılanan bir tarz ifadesi olarak işlev görür. Uyumlu okuma verisi, karşı örnek veya çözümlenmemiş mesele yoktur.