فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
عَالٍ
kibirli
Kendisini kibirli veya hükmedici biçimde başkalarından üstün tutan bir insan ya da yaratık.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: علو
Lemmalar: عالي · عال
Biçimler: عَالِينَ · عَالٍ · عَالِيًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ
قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ
مِن فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Bu anlam neden seçildi?
Dondurulmuş 70 geçişin tümü tek bir aile olarak gözden geçirildi. Uzamsal yükseklik özü belirlerken karşılaştırma, insan kibri, ilahi yücelik, çağrı ve dilbilgisel sayı bileşimsel olarak karşılanır. Hizalanmış yedi tanığa 76:21 ve 83:18-19 için başvuruldu; 76:21'deki hâl varyasyonları 'üstlerinde' anlamını değiştirmez ve tanıklar Illiyyun biçimini korur. Kabul edilmiş hiçbir anlam veya önceden var olan taslak düzenlenmedi.