قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
مَضَى
ilgili geçti
Geçmiş zaman fiili, bir öncülün seyrini çoktan tamamlamış olduğunu bildirir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: مضي
Lemmalar: مضى
Biçimler: مَضَتْ · مَضَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin beş geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir, korumalı kayıt veya sıkıştırılmış aday yoktur. İki geçmiş I. Biçim fiil, önceki halkların örneğinin veya emsalinin yerleşik tarihe geçmiş olmasını yüklemler. Bir çoğul emir Lut'un ailesine emredildikleri yere doğru ilerlemelerini buyurur; birinci tekil kişi istek kipi ise Musa'nın gerekirse çağlar boyu ilerlemeye kararlı olduğunu gösterir. Bir fiil ismi, geri dönmenin karşıtı olarak ileri gitmeyi adlandırır. Zaman, kişi, sayı, kip, emir gücü, zamansal özne, süre, fiil ismi türetimi ve olumsuzluk yerel olarak bileşir. Mekânsal yolculuk, zamansal geçiş ve yerleşmiş eski bir emsal, tek bir ileriye-doğru-ilerleme çekirdeğini Kur'an içi çelişki olmaksızın korur. Hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.