Kur'an sözlüğü · taslak

اندفاعهم إلى أي موضع فرار

baş aşağı kaçmak hücum

Dizginsiz bir atılışla elverişli herhangi bir saklanma yerine yönelirlerdi.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: جمح

Lemmalar: يجمح

Biçimler: يَجْمَحُ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

9:57

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

Bu anlam neden seçildi?

Tam 100 öğelik sayfadaki tek dondurulmuş kullanım incelendi. Hedef satırda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalı tanık varyantı yoktur. 9:57'de herhangi bir sığınak, mağara veya girilecek yer olasılığı, anlatılan insanların يجمحون hâlinde ona yönelmesine yol açar. Birbirine bağlanan kaçış yerleri ve anında yönelme, dizginsiz bir kaçış hücumunu ortaya koyar.