إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
شهب
göksel ateşli mermi
Göğü korumak ve izinsiz dinleyeni kovalamak için gönderilen parlak, ateşli iz.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: شهب
Lemmalar: شهاب · شهب
Biçimler: شِهَابٌ · شُهُبًا · شِهَابًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْـَٔانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًا رَّصَدًا
Bu anlam neden seçildi?
Musa, ailesinin ısınabilmesi için gördüğü bir ateşten qabas diye nitelenen bir shihāb arar. Diğer kullanımlar, dinleme yerlerini koruyan ve izinsiz dinleyenleri kovalayan göksel shihāblardır; sıfatlar bunların berraklığını ve delici parlaklığını vurgular. Her iki kullanım da yönlendirilmiş hareket içindeki ayrı ve görünür bir alevi korur.