وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَلَا بِٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ ٱلْقَوْلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
مَوْقُوفُون
önünde tutulmuş
Edilgen ortaç, haksızlık yapanları Rablerinin huzurunda yerlerinde tutuluyor olarak niteler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: وقف
Lemmalar: موقوف
Biçimler: مَوْقُوفُونَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin dört kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her kullanım dondurulmuş bir hedeftir ve korunan kayıt ya da sıkıştırılmış aday yoktur. İki I. kalıp edilgen geçmiş zaman fiili ile bir edilgen ortaç, haksızlık edenleri ateşin ya da Rablerinin önünde durdurulmuş veya tutulmuş olarak sunar. Bir etken emir, görevlilere onları sorgulanmak üzere durdurup tutmalarını buyurur. Çatı, zaman, kişi, sayı, ortaç durumu, edat ve amaç biçimbilimsel ve yerel olarak birleşir. Dördü de zorunlu ve hareketsiz biçimde hazır bulundurmayı korur; Kur’an içi çelişki, hizalanmış kıraat yükü, sıkıştırılmış aday ya da çözümlenmemiş sorun yoktur.