وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
sorumlu tutuldu
Eylemle edindiğinden hesap vermekle yükümlü.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: رهن
Lemmalar: رهين · رهينة
Biçimler: رَهِينٌ · رَهِينَةٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme üç geçişin tümünü kapsadı. 2:283'teki çoğul ad, borç bağlamında fiziksel olarak alınıp elde tutulan malları belirtir. 52:21 ve 74:38'deki eril ve dişil yüklemler, aynı elde tutma ilişkisini kişinin veya nefsin kazandığı şeyle bağlantılı olarak ona uygular. Nesneler ve gerekçeler farklıdır; ancak üç yapı da elde tutulan tarafı bir hak iddiasına bağlar. Hizalanmış okuma alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sağlamaz. Korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam bir sözlüksel çatışma bulunmadı.