هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Kur'an sözlüğü · taslak
مَعْكُوف
tutulmuş sabit
Amaçlanan hedefe doğru hareketi engellenecek biçimde hareketsiz tutulmuş.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: عكف
Lemmalar: معكوف
Biçimler: مَعْكُوفًا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Dokuz kullanımın tümü, bir yere yerleşerek sürekli bağlı kalma özelliğini paylaşır. İnsanlar Ev'de veya mescitlerde kalır, putlara bağlılığını sürdürür ve buzağıya bağlı kalır; kurbanlık sunu ise edilgen biçimde hedefine ulaşmaktan alıkonur. İbadet, ikamet, ibadet amacıyla inziva, haksız bağlılık ve zorla alıkoyma, aynı durağan bağlılığa yönelik bağlamsal ilişkilerdir. Herhangi bir aday, çakışma, okuma ayrışması veya çözülmemiş anlamsal soru kalmamıştır.