ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
Kur'an sözlüğü · taslak
يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
tutmak anlam dikkat
Allah'ın kutsal sınırlarına ve işaretlerine büyük önem atfetmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: عظم
Lemmalar: يعظم
Biçimler: يُعَظِّمْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 128 kullanımının tümü iki sayfada incelendi. Kabul edilmiş MH-azim-great anlamı kapsamındaki korunan 107 عَظِيم bölütü düzenlenmedi; bunların Allah, ödül, ceza, olaylar, davranış, lütuf ve mertebe boyunca geniş dağılımı, yüksek büyüklüğü üretken çekirdek olarak temellendirir. Düzenlenebilir üstünlük biçimleri dereceleri karşılaştırır, II. kalıp kutsal sınırlara ve işaretlere büyük ağırlık verir, IV. kalıp ise ödülü büyütür. Buna karşılık tam 15 bölütlük عَظْم ve عِظَام kümesi kaldırılan, etle kaplanan, zayıflayan, çürüyen ve yeniden birleştirilen somut iskelet yapılarını adlandırır; bu nedenle Kur’an içinde açık bir sözlüksel çakışma olarak ayrılır.