ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
مُتَشَاكِس karşılıklı çekişme ortaç biçimi
düşmanca çekişme
Zorlu, düşmanca bir çekişmeye girişmek; karşılıklı türetim bu çekişmeyi birden çok katılımcı arasında dağıtabilir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: anlamsal birim · Kullanımlar: 1
Kökler: شكس
Lemmalar: متشاكس
Biçimler: مُتَشَٰكِسُونَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler
kavram ile bir başka
39:29
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Alternatif: birbiriyle iş birliği yapan ortaklara ait bir adam ile bütünüyle tek bir adama ait bir adam—bunlar eşit midir?
Araştırma aktarımı: birbiriyle çekişen ortaklara ait bir adam ile bütünüyle tek bir adama ait bir adam—bunlar eşit midir?
İş birliği yapan ortaklar, ilk tarafı birleşik tek yetkeyle karşıtlaştıran çatışmalı çokluğu siler.