لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا
Kur'an sözlüğü · taslak
ا
ben
Kısaltılmış لَكِنَّا yapısında ifade edilen o anki tekil konuşmacı.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Biçimler: ا۠
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Bu yapıt yalnızca 83 dondurulmuş elif hedefini kapsar; kabul edilmiş birinci şahıs çoğul ve ikil çözümlemeleriyle zaten korunan 225 kullanım dışarıda kalır. Seksen iki hedef birinci şahıs çoğuldur: أَنَّ, soru bildiren إِنَّ veya çoğul لَكِنَّ sonrasında son ek «biz» karşılığını verirken مِن, عَن, لَدُن veya تَأْمَن sonrasında «bizi/bize/bizden» biçiminde karşılanır. Geriye kalan 18:38 hedefi رَبِّى ile tekil söylemde geçer ve لَكِنَّا içindeki daralmış birinci şahıs tekili temsil eder; bu nedenle çoğul bölüme zorlanmak yerine dilbilgisel yüzey çakışması olarak ayrılır.