لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Kur'an sözlüğü · taslak
لَغْو
boş söz
İsim, yarardan yoksun ve bahçeden dışlanmış sözü belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: لغو
Lemmalar: لغو
Biçimler: لَغْوًا · لَغْوٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin on bir geçişinin tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; her geçiş dondurulmuş bir hedeftir, korumalı kayıt veya sıkıştırılmış aday yoktur. Fiil isminin dokuz örneği, kasıtsız yemin sözünden karşılaşılan veya kaçınılan yararsız söyleme ve bahçede bulunmayan boş söze kadar bileşimsel olarak uzanır. Bir I. Biçim çoğul emir, karşıtlarına Kur'an okunurken gürültü çıkarmalarını buyururken ad olarak kullanılan dişil bir etken ortaç bahçede bulunmayan boş bir sözü belirtir. Durum, belirlilik, ilgeçli ortam, emir kişisi ve sayısı, etken ortaç durumu ve söylem bağlamı yerel olarak bileşir. Her ortam, geçerli amaç veya etkiden yoksun bir ifadeyi ya da etkinliği korur; bağlamsal karşılıklar Kur'an içi bir çakışma gerektirmez. Hizalanmış kıraat yükü veya çözümlenmemiş mesele kalmamıştır.