مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
Kur'an sözlüğü · taslak
الْعَاجِلَة
yakın hayat
Daha sonraki ağır bir gün geride bırakılırken, şeylerin daha çabuk alınmasıyla nitelenen, şu anda arzulanan hayat.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: عجل
Lemmalar: عاجلة
Biçimler: عَاجِلَةَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki 47 geçişin tümü sayfanın tamamında incelendi. Korunan 10 buzağı kaydı değiştirilmeden bırakıldı. Tek çekirdek sınaması; acele fiillerini, erken gelme taleplerini, insanın aceleci niteliğini ve yakın yaşam olarak al-ajilahı birleştirir. 17:18'de al-ajilah ile oldurgan acele ettirme fiili birlikte geçerek bağlantıyı doğrudan temellendirir. Sıkıştırılmış denetim hiçbir öneri veya başarısızlık adayı sunmadı. Hizalanmış yedi tanık 17:18, 20:83, 21:37 ve 75:16'da denetlendi ve ilgili yapıları korudu. Çakışma, çözümlenmemiş sorun, kabul edilmiş anlam düzenlemesi veya önceden işlenmiş taslak düzenlemesi gerekmedi.