Kur'an sözlüğü · taslak

أَعْنَتَ

yüklemek güçlük

Bir başkasının ağır bir güçlüğe maruz kalmasına neden olmak.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: عنت

Lemmalar: أعنت

Biçimler: أَعْنَتَ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

2:220

فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme beş geçişin tümünü kapsadı. Üç I. Biçim yüklemi hitap edilen grubun geçirdiği güçlüğü betimler, IV. Biçim Allah'ı bu güçlüğün olası nedeni yapar ve tek ad 4:25'teki evlilik hükmünde korkulan bir durumu adlandırır. Dolayısıyla biçimbilim; geçiren, ettirgen ve adsal gerçekleşmeleriyle tek bir güçlük çekirdeğini destekler. Hizalanmış okuma alanı ayrı kural gerektiren değişke sunmaz. 4:25'teki adın kesin bağlamsal kapsamı kullanıcı incelemesine açık kalır; korunan hiçbir anlam düzenlenmedi ve tam sözcüksel çakışma bulunmadı.