أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Kur'an sözlüğü · taslak
تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
kışkırtmak zorla
Kökteş yapı, şeytanların inanmayanları güçlü biçimde kışkırtmasını belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: أزز
Lemmalar: تؤز · أز
Biçimler: تَؤُزُّ · أَزًّا
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki iki geçiş de sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; her biri, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş bir hedeftir. Bunlar 19:83’te aynı kökten gelen tek bir yapı oluşturur: şeytanlar özne, inanmayanlar nesnedir ve olay adı onların baskılayıcı etkisinin tarzını yoğunlaştırır. Kişi, sayı, nesne zamiri ve aynı kökten belirtme durumuyla yoğunlaştırma yerel olarak birleşir. Rakip bağlam, hizalanmış okuma verisi veya çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.