وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ نَزْغٌ
kışkırtmak dürtü
Bireyi yanlış bir tepkiye doğru iten bozucu dürtü.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: نزغ
Lemmalar: نزغ
Biçimler: يَنزَغَ · نَزْغٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi inceleme altı kullanımın tamamını kapsadı. 7:200 ve 41:36’daki yinelenen kökteş yapılar, Şeytan’dan bir kişiye yönelen kışkırtıcı dürtüyü anlatır ve Allah’a sığınmayı buyurur. 12:100 ve 17:53’te Şeytan insanların arasına girerek yabancılaşma veya daha iyi sözün önlemesi gereken çatışma tehdidi üretir. İçsel kışkırtma ile kişiler arası bölünme, tek çekirdek olarak bozucu kışkırtmayı paylaşır. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.