أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Kur'an sözlüğü · taslak
شجر الزقوم طعام أهل العذاب
cehennemlik azap yiyecek
Her kullanım, ceza deneyimi içinde yiyecek olarak dayatılan aynı cehennem bitkisini belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: زقم
Lemmalar: زقوم
Biçimler: زَّقُّومِ · زَقُّومٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki üç dondurulmuş geçişin tümü gözden geçirildi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Çevredeki bölümler ağacı Cehennem'e yerleştirir, meyvesini betimler, onu günahkâra ve inkârcılara yiyecek olarak verir ve ondan yemeyi daha ileri azapla ilişkilendirir. Belirli ve belirsiz yapılar, adı konmuş aynı cehennem bitkisine gönderimde bulunur.