إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
خَبَر
anlam bildirmek
Bir konu hakkında yeni edinilmiş bilgi ileten haber.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: خبر
Lemmalar: خبر
Biçimler: خَبَرٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Bu anlam neden seçildi?
52 geçişin tümündeki Kur'an içi karşılaştırma, görünüşün altına inerek bir işin gerçek durumuna ulaşan bilgiyi destekler. خَبِير, Allah'ın ameller, kullar, gizli sonuçlar ve yaratılış hakkındaki eksiksiz bilgisini bildirerek emirleri ve hükümleri tekrar tekrar sonlandırır. خُبْر açıkça kişinin kuşatabileceği veya kuşatamayacağı bir şeydir; خَبَر Musa'nın ateşten getirmeye çalıştığı bilgidir; أَخْبَار ise bildirilen, sınanan veya anlatılan haberlerdir. 47:31'deki أَخْبَارَكُمْ sözcüğünün kesin kapsamı incelemeye açık kalır. Korunan hiçbir anlam, sıkıştırılmış aday veya okuyuş ayrışması çözümlemeyi etkilemez.