كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
كِتَابٌ مَرْقُوم
yazılmış
Edilgen ortaç, bir kitabı yazı veya yazılı işaretle sabitlenmiş olarak betimler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: رقم
Lemmalar: مرقوم
Biçimler: مَّرْقُومٌ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
كِتَٰبٌ مَّرْقُومٌ
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin üç kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her kullanım dondurulmuş bir hedeftir. 83:9 ve 83:20'de edilgen ortaç doğrudan bir kitabı niteler ve işaretlenmiş ya da yazıyla kaydedilmiş bir kaydı sabitler. 18:9'da belirli türev ٱلرَّقِيم, mağarayla onun arkadaşlarıyla ilişkili bir şey olarak eşgüdümlenir; “Yazıt” karşılığı, Kur'an'ın sağlamadığı bir maddi özellik, konum veya anlatı ayrıntısı öne sürmeden sözcüksel işaretleme çekirdeğini korur. Ad türetimi, edilgen sonuç, belirlilik, hâl ve sıfat uyumu yerel olarak bileşir. Kur'an içinde tam bir çelişki, hizalanmış okuyuş verisi veya çözümlenmemiş hiçbir sorun kalmamıştır.