فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
اختلاط الأشخاص والمصالح
karışmış ilişkilendirme
İnsanları veya onların işlerini sürekli ortak katılım içinde birleştirmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: خلط
Lemmalar: تخالط · خلطاء
Biçimler: تُخَالِطُ · خُلَطَآءِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
Bu anlam neden seçildi?
Yüz öğelik eksiksiz sayfadaki dondurulmuş altı geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan kayıt, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. I., III. ve VIII. Kalıplar bileşimsel olarak karışmaya neden olmayı, karışmayı paylaşmayı veya karışıma uğramayı görünüşler. Katılımcı ismi, mülkleri ya da işleri birbirine katılmış ortakları adlandırır. Dolayısıyla fiziksel maddeler, eylemler ve toplumsal ortaklar, Kur’an içi bir çakışma olmaksızın tek bir ortak temas özünü korur.