قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا
Kur'an sözlüğü · taslak
حدد
demir
Aletler, engeller, zırh ve kısıtlama için kullanılan güçlü ve dövülebilir metal.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: حدد
Lemmalar: حديد
Biçimler: حَدِيدَ · حَدِيدًا · حَدِيدِ · حَدِيدٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
Bu anlam neden seçildi?
Çoğul ad aşılmaması gereken sınırları adlandırırken III. kalıp bir özneyi karşı tarafta muhalefet konumuna yerleştirir. İki sıfat kullanımı kenar niteliğini keskinlik olarak açıkça ortaya koyar. Somut metal adı sözcüksel çakışma olarak tutulur: Kur’an onun gücünü ve kullanımlarını tanımlar, ancak adının keskin-kenar çekirdeğinden türediğini kendisi göstermez.