وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
وَيْكَأَنَّ
o sahiptir olmak kavram şu
Olaylardan açıkça anlaşıldığı yeni fark edilen bir sonucu ortaya koymak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Lemmalar: كأن
Biçimler: كَأَنَّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme 40 geçişin tümünü kapsadı. Otuz sekizi, somut benzetmelerden كَأَن لَمْ tümcelerine kadar uzanan açık bir benzerlik, görünür durum veya gerçek dışı görünüş sunar. 28:82'deki iki وَيْكَأَنَّ bölümü, konuşanların önceki arzularının ardından geriye dönük bir kavrayış içinde yer alır ve aynı görünüş ilişkisini yeni belirginleşen bir çıkarıma doğru kaydırır. Bitişik مَا ve zamir biçimleri ayrı sözcüksel özler gerektirmez; hizalanmış okuyuş alanı da ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz. وَيْكَأَنَّ biçiminin tam söylem işlevi, bölüme bağlı bir inceleme noktası olarak kalır; hiçbir korumalı anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.