وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Kur'an sözlüğü · taslak
التزويج
birleştirmek olarak karşılıklar
Katılımcıları karşılıklı bir çift veya eşleşmiş ilişki içine getirmek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: زوج
Lemmalar: زوجت
Biçimler: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Bu anlam neden seçildi?
Altmış sekiz dondurulmuş hedefin tamamı dâhil, 81 kullanımlık ailenin tümü tek 100 öğelik sayfasında incelendi. On üç kullanım korunan iki karşılık kaydına aittir ve bunlara dokunulmamıştır. Hedef satırlarda sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Tek-çekirdek sınaması; evlilikteki eşleri, çift canlıları ve ürünleri, birbirine karşılık gelen sınıfları ve II. Kalıpla birleştirmeyi korur. Her hedef bir karşılık ilişkisini belirler veya böyle bir ilişki meydana getirir; dolayısıyla Kur’an içi bağlam tam bir sözlüksel çakışma sunmaz.