وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
يَنْأَوْنَ عَنْهُ
uzak tutmak
Başkalarını da yaklaşmaktan caydırdığı bir kişi veya şeyden bizzat uzak durmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: نأي
Lemmalar: نأى
Biçimler: يَنْـَٔ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur’an içi inceleme, üç kullanımlı ailenin tamamını kapsadı. 6:26’daki düzenlenebilir hedef, insanların başkalarını mesajdan ya da elçiden alıkoyarken kendilerinin de ondan uzak durduğunu söyler. 17:83 ve 41:51’deki korunan paralel kullanımlar, bir kişinin iyilik gördükten sonra yana dönüp böğrüyle uzaklaşmasını betimler; bunlar MH-naa-drew-away kapsamında incelendi fakat düzenlenmedi. Üçü de kişinin kendini uzaklaştırmasını ortaya koyar; edatlar ve beden duruşu ilişkiyi belirler. Hizalanmış kıraat alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam değiştirilmemiş ve tam bir sözlüksel çakışma bulunmamıştır.