وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
Kur'an sözlüğü · taslak
أَجْنِبْ
uzak tutmak
IV. Kalıbın emir biçimi, nesnelerinin belirtilen bir eylemden ayrılmasına yol açılmasını ister.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: جنب
Lemmalar: اجنب
Biçimler: ٱجْنُبْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin 33 geçişinin tümü, korumalı bölüm veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın tek bir sayfada incelendi. Kur'an 3:191 ve 22:36 bedensel yanı, 19:52 ve 28:44 ise mekânsal bir yanı temellendirir. Kur'an 28:11 uzaktan izleme yoluyla mesafeyi ortaya koyar; 4:43 ile 5:6 birlikte, adı geçen kişisel durumu Kur'an içindeki yıkanma veya arınma gereğiyle belirler. VIII. Kalıp tutarlı biçimde nesnesinden ayrılmaya yöneltirken IV., V. ve edilgen II. Kalıplar aynı uzakta-konumlanma bileşimini korur. Tam hedef, biçimbilim ve Kur'an içi kullanıma göre bölümlenmiştir; tanığa duyarlı bağlam veya çözülmemiş itiraz yoktur.