فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Kur'an sözlüğü · taslak
الفلك العامر بحمولته
yüklü gemi
Bir kap, su üzerinde taşıdığı canlı yük tarafından doldurulur.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: شحن
Lemmalar: مشحون
Biçimler: مَشْحُونِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki üç dondurulmuş geçişin tümü gözden geçirildi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Her edilgen ortaç bir taşıtı niteler. Nuh ve yanındakiler birindedir; soyundan gelenler bir başkasında açıkça taşınır; Yunus ise kura çekilmeden önce üçüncüsüne biner. İçinde bulunanları taşıma kapasitesi, yüklü taşıt biçimindeki tek bir özü sağlar.