ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
مِشْكَاة
kandil oyuğu
İsim, bir kandili barındıran oyuk veya nişi belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: شكو
Lemmalar: مشكاة
Biçimler: مِشْكَوٰةٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki üç geçişin tümü sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; her geçiş, korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş bir hedeftir. Birinci ve sekizinci kalıptaki bitmemiş fiillerin ikisi de sıkıntı veya yakınmayı Allah'a yöneltir; kişi, cinsiyet, türetim kalıbı, kip, nesne ve varış yeri yerel olarak birleşir. Buna karşılık 24:35'teki مِشْكَاة adı, içinde kandil bulunan bir oyuk belirtir. Kandil içeren fiziksel bir kap, yakınma olayını gerçekleştiremez veya alamaz; bu da o ad kesitiyle sınırlı tam bir Kur'an içi sözcüksel çakışma oluşturur. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.