كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
Kur'an sözlüğü · taslak
إِنَّهَا لَظَىٰ
Laza
Suçlulara yönelik uyarıda Lezâ adı verilen azap ateşi.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Lemmalar: لظى
Biçimler: لَظَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi inceleme, köksüz özel ad لَظَى'nın 70:15'teki tek geçişini kapsadı. Hiçbir fidye suçlu kişiyi kurtaramaz; çünkü tehdit edilen azap Leza'dır. Sonraki ayetler onu açıkta kalan kısımları soyup çıkaran ve yüz çevirip mal biriktiren, sonra da elinde tutanları çağıran bir şey olarak anlatır. Özel ad açıklaması, dişil zamir ve yıkıcı devam, adlandırılmış cezalandırıcı bir ateşi belirler. Hedef, إِنَّهَا'nın yüklemi olarak yalın durumdaki özel addır. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.