Kur'an sözlüğü · taslak

عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ

ilgili dağ

Uzun bir mesafeden gelen hacıların bindiği zayıf hayvan.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: ضمر

Lemmalar: ضامر

Biçimler: ضَامِرٍ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

22:27

وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme, 22:27'de adlaşmış I. Kalıp etken ortaç ضَامِر biçiminin tek kullanımını kapsadı. Hacılar, her uzak dağ geçidinden yaya olarak ve bu tür her hayvanın üzerinde gelirken betimlenir. Yayalarla karşıtlık, عَلَى ilgeci ve uzun yol ortamı bir binek hayvanı ortaya koyarken sıfata ilişkin sözcüksel varsayım yolculukla bağlantılı zayıflığı sağlar. Kur'an ifadesi hayvan türünü örtük bırakır; dolayısıyla bağlam eklenen “deve” adını bağımsız biçimde gerektirmez. Hedef, كُلّ sonrasında belirsiz eril tamlayan durumunda tekildir. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir değişke sunmaz; korunan hiçbir anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.