وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
استيلاء الحب على امرأة العزيز
sevgi'hâkimiyet içsel kavram
Sevgi kadına öylesine derinden işlemiş ve hâkim olmuştur ki onu ısrarlı arayışına sürükler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: شغف
Lemmalar: شغف
Biçimler: شَغَفَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki tek dondurulmuş geçiş gözden geçirildi. Hedef satırda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. 12:30'da kentteki kadınlar, görevlinin karısının genç erkeğin peşinden tekrar tekrar gitmesini kendisini شغفها eden aşkla ilişkilendirir ve ardından onun apaçık bir yanılgı içinde olduğuna hükmeder. Davranışa yön veren yoğun bağlılık, sevginin içe hâkim oluşunu ortaya koyar.