Kur'an sözlüğü · taslak

مهن

alçak içinde ilgili

Konuşanın değerlendirme çerçevesinde azalmış değer veya konumla nitelenen.

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4

Kökler: مهن

Lemmalar: مهين

Biçimler: مَّهِينٍ · مَهِينٌ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.

32:8

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

43:52

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

68:10

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

77:20

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

Bu anlam neden seçildi?

Sıfat; insanın oluşum sıvısını iki kez, Firavun'un küçümseyici karşılaştırmasında Musa'yı ve kınanan özellikler listesindeki alışkanlık hâlinde yemin edeni niteler. Göndergeye özgü karşılıkların tümü, ayrı fiziksel ve ahlaki çekirdekler gerektirmek yerine değerce düşüklüğü korur.