قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
غَضَّ مِن بَصَرِهِ
bakışı indirmek
Nesnesi görme olduğunda fiil, bakışı dizginlemeyi ve aşağı indirmeyi belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: غضض
Lemmalar: يغض
Biçimler: يَغُضُّ · يَغْضُضْ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki dört geçişin tümü sınırları belirli tek sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her geçiş dondurulmuş hedeftir. İki cezimli bitmemiş fiil, inanan erkek ve kadınlara bakışlarını kısmalarını buyurur; bir emir ve bir bildirme kipli bitmemiş fiil ise bir sesin şiddetini azaltır. Kişi, cinsiyet, sayı, kip, buyruk gücü, nesne ve مِن ayrılma yapısı yerel olarak birleşir. Görüş alanı ve ses şiddeti, ayrı Kur'an içi anlamlar değil aynı bilinçli azaltma çekirdeğinin bağlamsal nesneleridir. Hizalanmış okuma yükü veya çözümlenmemiş sorun kalmamıştır.