وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
ذُلّ
alçaklık
Alçak ve boyun eğen bir konumu kaplama durumu.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: ذلل
Lemmalar: ذل
Biçimler: ذُّلِّ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّ مِّنَ ٱلذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًۢا
وَتَرَىٰهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an içi çekirdek, ailenin 24 kullanımının tümünde sınandı. Atanmış 17 hedef tam olarak bölümlenirken MH-frontier-dhillah-humiliation tarafından sahiplenilen, ذِلَّة biçimindeki korunmuş yedi “aşağılanma” kullanımı incelendi ancak düzenlenmedi. Aile, rütbe veya gücü düşürmekten bir hayvanı, toprağı ya da meyve salkımını direnmeden boyun eğer duruma getirmeye uzanır; soyut ذُلّ buna karşılık gelen düşüklük durumunu görünüşler. Denetlenen yedi hizalanmış okuyuş, aile biçimlerini ve bu ortak ilişkiyi korur. 16:69'da ذُلُلًا ya yolları kolay olarak ya da arının hareketini boyun eğer biçimde görünüşleyebilir; iki bağlanma da çekirdekle uyumlu kalır ancak kullanıcı incelemesi gerektirir. Tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.