ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
قَوَّامُون
gözetenler
Hane yapısında, belirtilen dayanakları harcama ve korumayı içeren, yoğunluk bildiren çoğul gözetip sürdürücüler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: قوم
Lemmalar: قوام
Biçimler: قَوَّٰمُونَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Dondurulmuş ailedeki Kur'an'a ait 660 geçişin tümünde sınandı. Kapsama alınmamış 153 kesit, ayakta durma ve kararlılık biçimindeki tek çekirdeği korur; zaman, çatı, yoğunlaştırma, karşılaştırma ve ad kalıbı aşağıdaki tam karşılıkları sağlar. Mevcut kabul edilmiş anlamlar ve önceki taslaklar, korunan karşılaştırma kanıtı olarak ele alınmış ve düzenlenmemiştir. Sıkıştırılmış iki Kıyamet adayı, karar olarak devralınmak yerine dondurulmuş yetmiş olay adı geçişinin tümünde uzlaştırılmıştır. Hizalanmış yedi kıraat tanığına yalnızca seslendirme veya yapının çözümlemeyi etkileyebileceği yerlerde başvurulmuştur.