لَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ

Sözcüksel kapsam

Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1

Kökler: خضع

Lemmalar: تخضع

Biçimler: تَخْضَعْ

Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)

Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.

Bu anlam neden seçildi?

Kur'an içi inceleme her iki geçişi de kapsadı. 26:4'teki etken ortaç, boyunların zorlayıcı bir göksel işarete boyun eğmiş durumda kalmasını betimler. 33:32'deki çekimli fiil, Peygamber'in eşlerinin konuşmalarını hasta kalpte arzu uyandıracak biçimde yumuşak ve boyun eğer hâle getirmelerini yasaklar ve bunu tanınan sözle karşılaştırır. Bedensel teslimiyet ile sözlü uyum sağlama, azalmış bir sağlamlığı paylaşır; ancak tek konuşma yapısı, ses tonunu sözcük seçiminden ayırmaz. Hizalanmış okuyuş alanı ayrı bir kural gerektiren hiçbir varyant sunmaz. Bu yerel anlam ayrımı, bölüme bağlı bir inceleme noktası olarak kalır; hiçbir korumalı anlam düzenlenmemiş ve tam bir sözcüksel çakışma bulunmamıştır.