وَقَالُوا۟ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
Kur'an sözlüğü · taslak
الأسواق
pazarlar
İnsanların alışveriş ve sıradan etkinliklerini yürüttüğü kamusal yerler.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: سوق
Lemmalar: سوق
Biçimler: أَسْوَاقِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik sayfanın tamamındaki 17 dondurulmuş geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan kayıt, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Tek çekirdek sınaması etkin sürmeyi, edilgen taşınmayı, sürücüyü ve Allah'a doğru son sürülüşü korur. Kur'an içi yapılar iki tam çakışma kümesini zorunlu kılar: aswaq içinde yürümek pazarları yer olarak belirlerken açık saq biçimleri insan inciklerini, hayvan bacaklarını veya bir bitkinin destekleyici sapını belirtir. Bu sekiz ad kesiti, varış yerine doğru sürülmeyi anlatan dokuz kesit değiştirilmeden sınırlandırılmıştır.