فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Kur'an sözlüğü · taslak
مسد
masad
Mesed, boyun ipinin yapıldığı belirtilen malzeme.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: مسد
Lemmalar: مسد
Biçimler: مَّسَدٍۭ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Tek kullanım, masaddan bir ip yapısındaki -den ifadesinin ardından gelir. Bu, bir ip malzemesini kesin olarak ortaya koyar; ancak Kur'an ayeti maddesini daha dar biçimde tanımlamaz, bu yüzden harf çevirisi belirli bir lifi aktarmaktan kaçınır.