قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
خَطْب
madde de sorun
Açıklanmak üzere öne getirilen, sonuç doğuran bir mesele.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 5
Kökler: خطب
Lemmalar: خطب
Biçimler: خَطْبُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 5; toplam: 5)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 5.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Bu anlam neden seçildi?
12 kullanımın tamamı karşılaştırıldı. III. kalıp doğrudan bir başkasına hitap eder; خِطَاب ortaya çıkan söylemi veya iddiayı öne çıkarır; خَطْب birine sorulan önemli meseleyi belirtir; خِطْبَة ise evlilik niyetini dile getirilmiş değerlendirmeye sokar. 38:20'deki فَصْلَ الْخِطَاب ifadesinin kesin gücü bölüme bağlı bir inceleme sorusu olarak kalır. Çakışma veya hizalı okuma ayrılığı yoktur.