فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
رَوْضَة
çayır
İyilik yapan imanlılara vaat edilen hoş bir bahçe yeri.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: روض
Lemmalar: روضة
Biçimler: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
Bu anlam neden seçildi?
Ailedeki iki geçiş de sınırlandırılmış bir sayfada incelendi; ikisi de korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmayan dondurulmuş hedeflerdir. Kur’an 30:15, inanıp iyi işler yapanları sevindirildikleri bir çayıra yerleştirir; 42:22 ise onları istedikleri şeylerle birlikte bahçelerin çayırlarında açıkça konumlandırır. Tekil ile kurallı dişil çoğul sayı ve tamlayan sözdizimi yerel olarak birleşir. Hizalanmış okuma verisi veya başka bir özü ya da çözümlenmemiş bir sorunu destekleyen Kur’an içi karşı örnek yoktur.