وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
وَزَنَ ووَزْن
ölçülü ağırlık
Bir ölçüte göre hesap verilebilir bir ölçüm yapmak veya buna sahip olmak.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 6
Kökler: وزن
Lemmalar: وزن
Biçimler: زِنُ · وَزْنُ · وَزْنًا · وَزْنَ · وَّزَنُ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 6; toplam: 6)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 6.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Bu anlam neden seçildi?
23 geçişin tümü tek bir ölçme özünü destekler. Ticari buyruklar ölçünün adaletle tam tutulmasını gerektirir; diriliş ölçüleri ağır veya hafiftir; مِيزَان adalet, vahiy ve hesap verebilir düzenle ilişkili ölçme standardını adlandırır; مَوْزُون ise ölçülü oranı olan şeyi belirtir. 55:7'deki kozmik yerleştirme ile 15:19'daki büyüme betimi açık inceleme noktaları olarak kalır. Çakışma veya hizalanmış kıraat ayrışması yoktur.