وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
Kur'an sözlüğü · taslak
شوك
askerî güç
Savaşan bir grubun sahip olduğu ürkütücü silahlı kapasite.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: شوك
Lemmalar: شوكة
Biçimler: شَّوْكَةِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Tek hedef, inananlara vaat edilen iki gruptan birini ayıran غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ içindeki ilgi hâlindeki isimdir. Bu nitelikten yoksun grubu tercih etmelerinin ardından gelen savaş ve inkâr edenleri yenme dili, bağlamsal değeri silahlı güç olarak kesinleştirir.