إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا
Kur'an sözlüğü · taslak
الذرة في مقدار الوزن
çok küçük ağırlık-birim
Hesaba tabi en küçük ağırlık miktarını belirtmekte kullanılan çok küçük birim.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 6
Kökler: ذرر
Lemmalar: ذرة
Biçimler: ذَرَّةٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 6; toplam: 6)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 6.
وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Bu anlam neden seçildi?
Yüz öğelik eksiksiz sayfadaki dondurulmuş 38 geçişin tümü incelendi. Hedef satırlarda korunan kayıt, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. 32 ذُرِّيَّة geçişinin tümü kişileri daha önceki bir kişi veya nesilden gelmeleriyle tanımlar. Altı ذَرَّة geçişi tam bir sözlüksel çakışma olarak ayrılır: yalnızca, kendisinden daha küçük ve daha büyük şeylerle açıkça karşılaştırılan çok küçük bir ağırlık birimi olarak geçerler; bu, insan soyunu belirten ismin yerine geçemez.